Wortschatz
am Leben sein

leben; nicht tot sein

grauenvoll

schrecklich; furchtbar

überleben

in einer gefährlichen Situation nicht sterben; hier: weiterleben

Sowjetunion (f., nur Singular)

ein früherer Staat in Osteuropa, Zentral- und Nordasien (1922-1991)

langjährig

so, dass etwas viele Jahre existiert

jemanden porträtieren

hier: ein künstlerisches Bild von einer Person machen

verschwinden

nicht mehr da sein

Überrest, -e (m.)

hier: der Rest; etwas, das übriggeblieben ist

mythisch

hier: so, dass es viele fantastische Erzählungen zu etwas gibt; geheimnisvoll

Mikrokosmos, Mikrokosmen (m.)

hier: ein kleiner abgeschlossener Bereich, der auf eine bestimmte Weise organisiert ist

kreativ

hier: so, dass man viel Fantasie und gute Ideen hat

einzigartig

besonders; außergewöhnlich

Galerie, -n (f.)

hier: ein Ort, an dem ein Künstler oder eine Künstlerin seine/ihre Werke ausstellt und verkauft

sich einer Sache verschreiben

sich sehr mit einer Sache beschäftigen und viel dafür tun; völlig für eine Sache da sein

Ausbruch, Ausbrüche (m.)

hier: der plötzliche, heftige Beginn von etwas

Stiftung, -en (f.)

hier: eine Organisation, die etwas mit ihrem Geld (bzw. mit den Gewinnen aus ihrem Geld) finanziert und unterstützt

sich aus|drücken

hier: die eigenen Gefühle und Gedanken künstlerisch darstellen

Betreiber, -/Betreiberin, -nen

jemand, der einen Betrieb (z. B. ein Café, ein Restaurant) organisiert

jemanden versorgen

jemandem das geben, was er braucht

freiwillig

so, dass man etwas ohne Bezahlung macht, obwohl man es nicht muss

Landsleute (nur Plural)

die Bewohner des eigenen Landes

etwas spenden

etwas schenken, meist um Menschen zu helfen

Borschtsch (m, nur Singular)

eine typisch ukrainische (und allgemein osteuropäische) Suppe, die vor allem aus Rote Bete, Weißkohl, Kartoffeln und Fleisch besteht

Soljanka (f. nur Singular)

eine säuerliche Suppe mit eingelegtem Gemüse, die in Osteuropa sehr beliebt ist

Seelentröster, -er (m.)
etwas/jemand, das/der im Kummer Trost spendet
Bliny (m, nur Plural)

eine osteuropäische Speise (Pfannkuchen) aus Mehl, Wasser und Hefe

jemandem etwas vermitteln

hier: jemandem helfen, etwas zu bekommen

Hilfsbereitschaft (f., nur Singular)

die Tatsache, dass jemand anderen helfen will

etwas frei|räumen

etwas leer machen, damit dort Platz ist

jemanden berühren

hier: eine starke emotionale Wirkung auf jemanden haben

vereint

zusammen

etwas wiederauf|bauen

etwas, das zerstört wurde, wiederherstellen

sich auf etwas fokussieren

sich ganz auf eine Sache konzentrieren

Seele, -n (f.)

hier: die Psyche; die Art, wie eine Person fühlt und denkt

etwas ein|fangen

hier: etwas Vergängliches (z. B. einen Moment, eine Stimmung) festhalten, z. B. in Form eines Textes, eines Bildes oder eines Musikstücks

etwas zum Leben erwecken

dafür sorgen, dass etwas lebt