Wortschatz
Kaiserschmarrn, - (m.)

eine bekannte österreichische Süßspeise aus Mehl, Zucker und Eiern, die in einer Pfanne gebraten wird (auch: Kaiserschmarren)

Puderzucker (m., nur Singular)

ein Zucker, der sehr fein gemahlen ist (so fein wie z. B. Mehl)

Schicht, -en (f.)

hier: etwas, das auf einer Fläche etwas anderes bedeckt

sich verbergen

versteckt sein; liegen

Identität, -en (f.)

hier: die besonderen Eigenschaften; das, was typisch für etwas ist und was man wiedererkennt

glanzvoll

hier: so, dass etwas mit Größe, Ruhm und Herrlichkeit verbunden wird

die kaiserlich-königliche Monarchie

der Name der österreichisch-ungarischen Doppelherrschaft (1867-1918); Abkürzung: k. und k. Monarchie

Palatschinke, -n (f., meist nur Plural)

eine Süßspeise aus sehr dünnem Teig, die in einer Pfanne gebacken wird und dem Pfannkuchen in Deutschland ähnelt

Kuchl (f., hier nur Singular)

österreichisch für: Küche

sich einer Sache verschreiben

sich sehr mit einer Sache beschäftigen und viel dafür tun; völlig für eine Sache da sein

kulinarisch

bezogen auf gutes Essen

Klassiker, - (m.)

hier: etwas, das auch nach langer Zeit noch sehr bekannt und beliebt ist/oft genutzt wird

Vanillezucker (m., nur Singular)

ein Zucker, der nach einer Gewürzschote schmeckt und zum Herstellen von Süßspeisen verwendet wird

quasi

sozusagen; gewissermaßen

Dreivierteltakt, -e (m.)

ein Takt in der Musik, der aus drei Viertelnoten besteht

Hof, Höfe (m.)

hier: der Sitz eines Herrschers

Residenz, -en (f.)

hier: ein Gebäude, in dem eine wichtige Persönlichkeit, zum Beispiel ein König, wohnt und Gäste empfängt

Kaiser, -/Kaiserin, -nen

eine Person, die in einer Monarchie regiert; der/die Herrscher/in

eine schlanke Linie

umgangssprachlich für: die Tatsache, dass man dünn ist

(jemandem) etwas her|richten

hier: (jemandem) eine Mahlzeit servieren

wos is des für a …

österreichisch für: was ist das für ein …

Unfug (m., nur Singular)

hier: Unsinn; Quatsch; dummes Zeug

Eischnee (m., nur Singular)

Eiweiß, das nach dem Schlagen weiß und locker ist

Dotter (m., nur Singular)

der gelbe Teil von einem Ei

Prise, -n (f., aus dem Französischen)

eine kleine Menge, die man zwischen den Fingerspitzen halten kann (meist Salz, Zucker oder Gewürze)

Konsistenz (f., nur Singular)

hier: der Zustand von etwas und wie es sich anfühlt

etwas unter etwas heben

etwas vorsichtig mit etwas anderem vermischen

Herzblut (n., nur Singular)

umgangssprachlich für: die Leidenschaft; die Tatsache, dass man mit vollem Herzen bei etwas dabei ist

Klümpchen, - (n.)

ein kleiner Bestandteil in einer Flüssigkeit, der fest geblieben ist und sich nicht aufgelöst hat

Pore, -n (f.)

eine sehr kleine Öffnung; ein kleines Loch

flaumig

weich und locker

fluffig

sehr leicht und locker

Butterschmalz (n., nur Singular)

ein haltbares Fett, das zum Braten verwendet wird

zurück|federn; etwas federt zurück

etwas gibt zuerst nach, wenn man darauf drückt, und kehrt dann zu seiner alten Form zurück

auf|gehen; etwas geht auf

hier: ein Teig bekommt die Ausdehnung, die er haben soll; auch: ein Plan funktioniert

jubeln

laut und offen zeigen, dass man sich freut

Zwetschgenröster, - (m.)

eine Süßspeise aus Steinfrüchten, die in Österreich traditionell als Beilage zu Kaiserschmarrn serviert wird

entsteint

so, dass eine Frucht keine Kerne oder Steine mehr hat

Zwetschge, -n (f.)

eine Steinfrucht; Pflaume

Nelke, -n (f.)
hier: ein Gewürz, z. B. für Weihnachtsgebäck oder Süßspeisen
Zimt (m., nur Singular)

ein Gewürz, das für Süßspeisen verwendet wird

Rum, -s (m.)

ein alkoholisches Getränk aus Zuckerrohr

Zeste, -n (f.)

ein kleines Stück von der Schale einer Zitrusfrucht (z. B. einer Zitrone), das in der Küche verwendet wird

Kompott, -e (n.)

das Mus; der Brei aus zerkleinerten Früchten

auf kleiner Flamme

so, dass etwas mit geringer Temperatur zubereitet wird

etwas mit etwas bestreuen

etwas mit einer lockeren Schicht bedecken

Philosophie, -n (f.)

hier: eine bestimmte Art zu denken

etwas sättigt

etwas macht satt

Bissen, - (m.)

das Stück Essen, das man zum Kauen in den Mund nimmt

kurios

seltsam; merkwürdig; sonderbar