Wortschatz
Knopfauge, -n (n.)

ein rundes, glänzendes Auge

Welpe, -n (m.)

ein junger Hund

seriös

so, dass man jemandem/etwas vertrauen kann

jemandem das Handwerk legen

die kriminellen Handlungen von jemandem beenden; jemanden festnehmen

jemanden auf frischer Tat ertappen

umgangssprachlich für: jemanden bei einer verbotenen Handlung überraschen

Lockvogel, -vögel (m.)

hier: eine Person, die eine oder mehrere andere Person(en) zu einem bestimmten Verhalten bewegen soll, damit sie von der Polizei überführt und festgenommen werden können

Szene (f., nur Singular)

hier: eine Gruppe von Menschen, die illegale Dinge tut

fingiert

so, dass etwas vorgetäuscht wird

Mafia (f., nur Singular)

hier: eine auf einem bestimmten Gebiet tätige Verbrecherorganisation

Deal, -s (m., aus dem Englischen)

hier: ein Geschäft

eine Falle sein

übertragen für: so, dass jemand durch einen Trick getäuscht wird und festgenommen werden kann  

zu|greifen

hier: der Versuch von Polizisten, eine kriminelle Tat zu beenden und Verbrecher festzunehmen

Vorstrafenregister, - (n.)

eine Reihe von Einträgen über Strafen, die jemand erhalten hat

dubios

zweifelhaft, verdächtig, nicht ganz legal

eBay-Kleinanzeigen (f., nur Plural)

eine Internet-Plattform, auf der etwas (in der Regel) für einen Festpreis verkauft oder gekauft werden kann

etwas ein|stellen

hier: auf einer Internetseite veröffentlichen

korrupt

bestechlich, käuflich

Seuche, -n (f.)

eine sehr ansteckende Krankheit, die viele Menschen und/oder Tiere in kurzer Zeit bekommen können

Veterinär, -/Veterinärin, -nen

der Tierarzt/die Tierärztin

Verschlag, Verschläge (m.)

ein einfacher, enger Raum (aus Holzbrettern o. Ä.)

jemanden/etwas ein|pferchen

umgangssprachlich: jemanden/etwas auf engem Raum einschließen

vermeintlich

hier: (fälschlicherweise) vermutet; scheinbar

Geldmaschinerie, -n (f.)

hier abwertend für: ein schwer kontrollierbares System, Geld zu machen

gegen Windmühlen kämpfen

redensartlich für: einen aussichtlosen Kampf gegen Gegner oder Gefahren führen