Wortschatz
DDR (f., nur Singular)

Abkürzung für: Deutsche Demokratische Republik; der ostdeutsche, sozialistische Staat, der zwischen 1949-1990 existierte

Mastschwein, -e (n.)

ein Schwein, das gefüttert (gemästet) wird, um später gegessen zu werden

begrenzt

hier: nicht groß; relativ klein

Lebenserwartung, -en (f.)

die Zeit, die man wahrscheinlich zu leben hat

Bestimmung, -en (f.)

hier: das Schicksal; das, wozu man ausgewählt wurde

sozialistisch

so, dass etwas sich an einer Gesellschaftsform orientiert, die eine Vorstufe des Kommunismus ist

Schweinerasse, -n (f.)

die Gruppe von gezüchteten Schweinen, die ähnliche Merkmale haben

jemandem etwas zu verdanken haben

etwas dank der Hilfe von jemandem haben

Züchter, -/Züchterin, -nen

eine Person, die dafür sorgt, dass bestimmte Tiere oder Pflanzen mehr werden und dabei bestimmte Merkmale bleiben/entstehen

Ferkel, - (n.)

das junge Schwein

etwas ahnen

etwas voraus|sehen; etwas vermuten

Mastanlage, -n (f.)

ein Gebäude, in dem Masttiere gehalten werden

schlachtreif

so, dass ein Tier genug wiegt, um getötet (geschlachtet) zu werden

Bezirk, -e (m.)

ein offizieller Abschnitt in einem Land oder einer Stadt

Massenzucht (f., nur Singular)

die Haltung von Nutztieren in großer Zahl

Erzielung, -en (f.)

die Tatsache, dass ein Ziel erreicht wird

Plansoll, -s (n., meist Singular)

das Ergebnis, das in einem Produktionsprozess erreicht werden soll, besonders in sozialistischen Gesellschaften

devisenbringend

so, dass etwas ausländisches Geld (Devisen) einbringt

Nebenwirkung, -en (f.)

hier: eine ungewollte Folge einer Handlung

sich in etwas ein|fügen

hier: sich anpassen; sich an die Regeln einer Gruppe halten

einwandfrei

perfekt; fehlerfrei

Kollektiv, -e (n.)

die Gruppe von Individuen; hier: die Gruppe von Tieren

stur

so, dass ein Mensch oder ein Tier einen starken eigenen Willen hat und nicht hört

seinen eigenen Kopf haben

umgangssprachlich für: sich nicht von anderen beeinflussen lassen

Großanlage, -n (f.)

hier: der große Betrieb, in dem etwas produziert wird

klar|kommen

keine Probleme haben; etwas schaffen

sich Bahn brechen; etwas bricht sich Bahn

etwas gerät in Gang; etwas beginnt

Konterrevolution, -en (f.)

die Gegenrevolution; in sozialistischen Gesellschaften eine Bewegung, die gegen die Vorherrschaft des Sozialismus gerichtet ist

inklusive

einschließlich; mit

effektiv

so, dass etwas Erfolg hat

wiedervereinigt

so, dass Teile, die getrennt waren, wieder zusammen sind

etwas aus|sterben lassen

nichts dagegen tun, dass es eine Tierart nicht mehr gibt

Auslaufhaltung, -en (f.)

die Tierhaltung, bei der die Tiere in Ställen sind, aber die Möglichkeit haben, sich für eine bestimmte Zeit im Freien aufzuhalten

hochproduktiv

so, dass jemand/etwas sehr viel produziert oder leistet

konventionell

üblich; normal

struppig

hier: steif abstehend; ungeordnet in alle Richtungen stehend

Borste, -n (f.)

das Haar eines Schweins

Blutwurstmanufaktur (f., nur Singular)

ein kleines Unternehmen, das vor allem eine Wurst aus Speck, Blut und Schweinestücken herstellt

Edelfleischerei, -en (f.)

ein Fleischgeschäft, das sehr hochwertige Produkte verkauft

Stammkunde, -n/Stammkundin, -nen

jemand, der regelmäßig und immer wieder im selben Geschäft einkauft

Riesenbrocken, - (m.)

umgangssprachlich für: ein sehr großes Stück von etwas

mit ordentlich Speck auf den Rippen

umgangssprachlich für: dick; fett

Prägung, -en (f.)

der bestimmte Einfluss, den etwas auf jemanden/etwas hat

ideologiefrei

so, dass etwas nicht mit bestimmten politischen Ideen zu tun hat

etwas wieder|beleben

hier: dafür sorgen, dass es etwas wieder gibt

Rezeptur, -en (f.)

die Zusammenstellung von verschiedenen Zutaten; das Rezept

ick

berlinerisch für: ich

ens

berlinerisch für: eines

dit (Berlinerisch)

das

Hofladen, -läden (m.)

ein Geschäft bei einem Bauernhof, in dem Lebensmittel verkauft werden

Massentierhaltung (f., nur Singular)

die Tatsache, dass man viele Tiere hat und sie auf engem Raum unter schlechten Bedingungen leben lässt

etwas ein|stallen

ein Nutztier in einem Stall unterbringen

etwas betreiben

hier: etwas ausüben; etwas machen, für etwas verantwortlich sein

Fleischkonsum (m., nur Singular)

der Verbrauch (das Verbrauchen) von Fleisch


Wortschatz