Wortschatz
Stadtmission, -en (f.)

eine kirchliche Organisation, die in Städten Menschen in Not hilft

Südstern (m., nur Singular)

hier: ein Platz in Berlin-Kreuzberg

auf jemanden/etwas stoßen

jemanden/etwas entdecken; jemanden/etwas finden

knapp

hier: gerade noch; nur wenig

doll

hier umgangssprachlich für: sehr; stark

Hilfsbedürftige, -n (m./f.)

jemand, der Hilfe braucht

sich nichts anmerken lassen

nicht zeigen, dass man etwas wahrgenommen hat; so tun, als ob man nichts gemerkt hätte; nicht auf etwas reagieren

das Ding sein

umgangssprachlich für: das Problem sein; das Thema sein

durchgefroren

so, dass der Körper durch einen langen Aufenthalt in der Kälte sehr viel Wärme verloren hat

ein|urinieren

seinen Körper und die Kleidung mit der Flüssigkeit (Urin), die als Abfallprodukt aus dem Körper kommt, verschmutzen

ein|koten

seinen Körper und die Kleidung mit den festen Nahrungsresten (Kot), die als Abfallprodukt aus dem Körper kommen, verschmutzen

erfrieren

vor Kälte sterben

etwas mit etwas assoziieren

etwas (mit etwas) gedanklich in Verbindung bringen; im Zusammenhang von etwas an etwas denken

lebensbedrohlich

so, dass das Leben einer Person in Gefahr ist

ausgeliefert

hier: hilflos

Wohnungslose, -n (m./f.)

jemand, der keine Wohnung hat (Adjektiv: wohnungslos)

einen Test machen

hier: untersuchen, ob man eine bestimmte Krankheit hat

Passant, -en/Passantin, -nen

eine Person, die auf der Straße zufällig vorbeigeht

jemanden/etwas ignorieren

jemanden/etwas nicht beachten

mit Scheuklappen

umgangssprachlich für: so, dass man bestimmte Dinge nicht sieht, obwohl sie offensichtlich sind

unter|gehen

hier: vergessen werden; aus der öffentlichen Wahrnehmung verschwinden

nahe|gehen; etwas geht jemandem nahe

etwas (z. B. ein Erlebnis) kann von jemandem nicht schnell vergessen werden

gefühlt

hier umgangssprachlich für: so, dass es wirkt, als wäre es so; dem Eindruck nach

freiwillig

so, dass man etwas ohne Bezahlung macht, obwohl man es nicht muss

hauptberuflich

so, dass man an etwas die meiste Zeit arbeitet; so, dass man mit etwas das Geld verdient, das man zum Leben braucht

Notunterkunft, -unterkünfte (f.)

ein Raum oder Gebäude, in dem Menschen für kurze Zeit leben können, wenn sie kein Zuhause haben 

um die

umgangssprachlich für: etwa; ungefähr

Schnelltest, -s (m.)

hier: eine kurze Untersuchung, die zeigt, ob man eine bestimmte Krankheit hat

positiv getestet

so, dass eine Untersuchung ergeben hat, dass man eine bestimmte Krankheit hat

bei Minusgraden

bei Temperaturen unter 0 Grad Celsius

Quarantäne, -n (f.)

das Verbot, Kontakt zu anderen Menschen zu haben, weil man eine gefährliche Krankheit hat

aus|laufen

aufhören, gültig zu sein; enden

nichts anderes übrig|bleiben; jemandem bleibt nichts anderes übrig

jemand hat keine andere Möglichkeit

etwas aus|kurieren

eine Krankheit heilen lassen; wieder ganz gesund werden

Obdachlose, -n (m./f.)

jemand, der auf der Straße lebt

erleichtert

von einer Sorge befreit

etwas bewirken

dafür sorgen, dass etwas passiert; dafür sorgen, dass es etwas gibt

etwas bewegen

hier: etwas (positiv) verändern