Wortschatz
divers

hier: vielfältig; unterschiedlich; so, dass auch Menschen aus Minderheiten vertreten sind (Substantiv: die Diversität)

Staatsballett (n., hier nur Singular)

eine Gruppe von Tänzerinnen und Tänzern, die staatlich gefördert wird

Kompanie, -n (f.)

hier: die große Gruppe von Balletttänzerinnen und -tänzern

mit etwas brechen

hier: sich von etwas befreien

Konvention, -en (f.)

die traditionelle Verhaltensweise

etwas neu definieren

einer Sache eine neue inhaltliche Ausrichtung geben; erneut über etwas nachdenken

klassisch

hier: normal; üblich; so, wie etwas bisher immer gemacht wurde

etwas choreografieren

eine Abfolge von Tanzschritten für eine Aufführung in Szene setzen (Substantive: die Choreografie, der Choreograf, die Choreografin)

Spielzeit, -en (f.)

die Zeit im Jahr, in der z. B. an einem Ballett, Theater oder einer Oper Aufführungen stattfinden

ein Zeichen setzen

etwas öffentlich tun, damit die Menschen über etwas nachdenken

Ausrichtung, -en (f.)

hier: das (politische oder gesellschaftliche) Selbstverständnis einer Institution

Vision, -en (f.)

hier: die Idee für die Zukunft

etwas zu bieten haben

etwas im Angebot haben; etwas besitzen; etwas vorzuzeigen haben

für frischen Wind sorgen

hier umgangssprachlich für: an einem bisher eher traditionell geführten Ort neue Ideen einbringen

neue Wege beschreiten

umgangssprachlich für: etwas tun, was bisher noch niemand getan hat; neue Ideen umsetzen

Ensemble, -s (n., aus dem Französischen)

hier: eine Gruppe von Künstlerinnen und Künstlern (z. B. im Bereich Schauspiel, Tanz oder Musik)

renommiert

bekannt, berühmt

herausragend

hier: sehr gut

Saison, -s (f., aus dem Französischen)

hier: die Zeit im Jahr, in der mehrere Veranstaltungen von etwas stattfinden

non-binär

so, dass man sich weder mit dem männlichen noch mit dem weiblichen Geschlecht eindeutig identifiziert

Tänzer*in

drückt aus, dass jemand tanzt und dabei weder dem männlichen noch dem weiblichen Geschlecht eindeutig zugeordnet werden möchte

Repertoire, -s (n., aus dem Französischen)

eine Sammlung von Texten, Theater- bzw. Musikstücken

auf der Spitze tanzen

im Ballett die Füße auf die Zehenspitzen stellen und in dieser Position tanzen

sich nicht verstellen müssen

so sein dürfen, wie man ist

sich an|passen

hier: sich so verhalten, wie es die anderen tun

etwas drauf|haben

hier umgangssprachlich für: etwas gut können; sich mit etwas gut auskennen

mit etwas konfrontiert werden

in eine Situation kommen, die einen dazu zwingt, sich mit etwas (meist Unangenehmem) auseinanderzusetzen

Anweisung, -en (f.)

die Aufforderung

etwas auf|hellen

etwas heller machen

großgeschrieben werden; etwas wird großgeschrieben

hier: sehr wichtig sein; sehr großen Wert auf etwas legen

Floskel, -n (f.)

hier: ein Begriff, der nichts aussagt

sexuelle Orientierung, -en (f.)

ein Merkmal, mit dem beschrieben wird, zu welchem Geschlecht bzw. welchen Geschlechtern man sich hingezogen fühlt

repräsentativ

typisch für etwas

etwas repräsentieren

hier: Symbol für etwas sein

umfangreich

groß; so, dass etwas aus vielen Teilen besteht

zeitgenössisch

aus der heutigen Zeit; modern; aktuell

Ära, Ären (f., meist Singular)

ein bestimmter Zeitabschnitt in der Geschichte

etwas ein|leiten

etwas beginnen

Loyalität, -en (f.)

die Tatsache, dass man jemandem/etwas treu ist

sich auf etwas ein|lassen

etwas ausprobieren; bei etwas mitmachen

zeitgemäß

modern; so, dass etwas in die heutige Zeit passt

sich etwas stellen

eine Aufgabe akzeptieren; eine Herausforderung annehmen

Einsatz (m., hier nur Singular)

hier: die Anstrengung