Wortschatz
über|treten

hier: über eine Begrenzung oder Markierung gehen

kontaktlos

ohne Berührung

etwas auswendig lernen

etwas so lernen, dass man es im Kopf hat und später weiß und es z. B. nicht mehr in einem Buch oder Ähnlichem nachlesen muss

Solotänzer, -/Solotänzerin, -nen (m./f.)

jemand, der alleine tanzt

von außen betrachten

hier: etwas mit Abstand sehen; etwas aus einer anderen Perspektive sehen; sich etwas anschauen, ohne teilzunehmen

Schattentanz, -tänze (m.)

hier: der Tanz, bei dem man nur so tut, als hätte man einen Partner/eine Partnerin

herzlos

hier: ohne Gefühl

Ebene, -n (f.)

hier: die Art (der Kommunikation)

reduziert

hier: verkleinert; eingeschränkt; so, dass etwas einfacher oder kürzer ist als sonst

schief|gehen

hier: nicht gelingen; nicht klappen

dauerhaft

für lange Zeit

etwas verschmerzen

etwas Unangenehmes schaffen; über etwas hinwegkommen

oh Schreck!

oh Gott!; ein umgangssprachlicher Ausruf der negativen Überraschung oder Angst

Rowdy, -s (m., aus dem Englischen)

eine Person, die sich nicht an Regeln hält und sich in der Öffentlichkeit wild oder gewalttätig verhält

Abstandsmarkierung, -en (f.)

ein Zeichen, z. B. eine Linie, über das man nicht gehen soll, um jemandem/etwas nicht zu nahe zu kommen

Entzug, Entzüge (m.)

die Tatsache, dass etwas/jemand etwas nicht bekommt

doll

hier umgangssprachlich für: sehr; stark

sich mit etwas behelfen

für eine kurze Zeit eine andere, einfachere Lösung für etwas finden, weil es anders nicht möglich ist

Diele, -e (f.)

der Flur; ein Vorraum in einer Wohnung oder im Haus

Ball, Bälle (m.)

hier: ein Fest, auf dem getanzt wird

los sein; etwas ist los

hier: etwas (Interessantes) passiert

Parkett (n., nur Singular)

hier: die Tanzfläche

Zwangspause, -n (f.)

unfreiwillige Pause; eine Pause, die man machen muss (und vielleicht nicht will)

jemanden über die Zeit retten

jemandem helfen, dass er eine schwierige Zeit schafft

Umsatz, -sätze (m.)

das Geld, das man für den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen erhält, für das man aber noch Steuern bezahlen muss

Gastro (f., nur Singular)

Abkürzung für Gastronomie; der Bereich der Wirtschaft, zu dem Restaurants und Lokale gehören

Einbuße, -n (f., meist im Plural)

hier: ein finanzieller Verlust

von etwas ist keine Rede

hier: etwas ist kein Thema; etwas ist nicht wichtig; etwas kommt nicht vor

Motto, -s (n.)

ein Wort oder ein kurzer Satz, der den wichtigsten Gedanken einer Gruppe darstellt

unverzichtbar

so, dass etwas unbedingt da sein muss


Wortschatz