Αυτοπαθείς αντωνυμίες σε δοτική πτώση

Έχεις ήδη μάθει ότι οι αυτοπαθείς αντωνυμίες είναι, συνήθως, σε αιτιατική πτώση. Μπορούν, όμως, να είναι και σε δοτική πτώση και, μάλιστα, όταν στην πρόταση υπάρχει ένα άλλο αντικείμενο σε αιτιατική.

Ich ziehe mich an.
Ich ziehe mir den Mantel an.

Κάποια αυτοπαθή ρήματα συντάσσονται με ένα αντικείμενο σε αιτιατική και κάποιες εκφράσεις με αυτοπαθή ρήματα έχουν πάντα ένα συμπλήρωμα σε αιτιατική. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η αυτοπαθής αντωνυμία μπαίνει αυτόματα σε δοτική.

Ich kann mir kein Auto leisten. (sich etwas leisten)
Ich mache mir Sorgen. (sich Sorgen machen)

Το αντικείμενο σε αιτιατική μπορεί να είναι και μία δευτερεύουσα πρόταση, η οποία εισάγεται με τον σύνδεσμο «dass».

Ich habe mir überlegt, dass ich in Deutschland bleibe.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du es ohne Hilfe schaffen kannst.

Παρακάτω θα βρεις μία συνοπτική επανάληψη των προσωπικών αντωνυμιών και των αντίστοιχων αυτοπαθών αντωνυμιών: