Γραμματική

Πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις: ob

Ερώτηση τύπου ναι-όχι

Οι ερωτήσεις τύπου ναι-όχι ονομάζονται έτσι, επειδή μπορούμε να τις απαντήσουμε με «ναι» ή «όχι». Εδώ, το ρήμα σε κλίση βρίσκεται στην αρχή της πρότασης. Έπειτα ακολουθεί το υποκείμενο.

Hilfst du mir?
Kannst du mir das übersetzen?

Πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις που εισάγονται με «ob»

Οι προτάσεις με «ob» είναι δευτερεύουσες προτάσεις που εισάγονται με τον σύνδεσμο «ob». Με τη βοήθεια προτάσεων με «ob» μπορούμε να σχηματίσουμε πλάγιες ερωτήσεις τύπου ναι-όχι. Οι προτάσεις με «ob» είναι εξαρτημένες προτάσεις σε θέση αντικειμένου ως προς την κύρια πρόταση. Στην περίπτωση αυτή, ούτε η κύρια πρόταση μπορεί συνήθως να σταθεί μόνη της στον λόγο. Όπως ήδη γνωρίζεις και από άλλες δευτερεύουσες προτάσεις, το κλιτό ρήμα της ερώτησης τύπου ναι-όχι μεταφέρεται στο τέλος της δευτερεύουσας πρότασης.

Ich möchte wissen, ob du mir hilfst.
Ich habe dich gefragt, ob du mir das übersetzen kannst.

Γραμματικοί όροι στα Γερμανικά:

die Satzfrage: Μία ερώτηση τύπου ναι-όχι είναι μία ερώτηση, την οποία μπορούμε να απαντήσουμε με «ναι» ή «όχι».

der Hauptsatz: Μία κύρια πρόταση αποτελείται, κατά κανόνα, από τουλάχιστον ένα υποκείμενο και ένα ρήμα σε κλίση. Στην κύρια πρόταση, το ρήμα βρίσκεται στη 2η συντακτική θέση.

der Nebensatz: Μία δευτερεύουσα πρόταση δεν μπορεί, κατά κανόνα, να σταθεί μόνη της στον λόγο. Εξαρτάται από μία γενικότερη κύρια ή από μία άλλη δευτερεύουσα πρόταση. Σε μία δευτερεύουσα πρόταση, το ρήμα σε κλίση βρίσκεται σχεδόν πάντα στο τέλος της πρότασης. Πολλές δευτερεύουσες προτάσεις συνδέονται με τη γενικότερη πρόταση μέσω συγκεκριμένων εισαγωγικών λέξεων.