Δευτερεύουσα πρόταση που προηγείται της κύριας πρότασης
Οι δευτερεύουσες προτάσεις που εισάγονται με έναν σύνδεσμο, μπορούν, κατά κανόνα, να τοποθετηθούν και πριν από την κύρια πρόταση. Στην περίπτωση αυτή, η ακολουθία των λέξεων της δευτερεύουσας πρότασης δεν μεταβάλλεται. Ωστόσο, στην κύρια πρόταση, το ρήμα που κλίνεται πηγαίνει μπροστά και καταλαμβάνει τη θέση ακριβώς μετά από το κόμμα. Η δευτερεύουσα πρόταση καταλαμβάνει δηλαδή τη θέση πριν από την κύρια πρόταση, αποτελώντας το πρώτο μέρος ολόκληρης της πρότασης, ενώ το ρήμα της κύριας πρότασης σε κλίση παραμένει στο δεύτερο μέρος της.
Όταν, λοιπόν, η δευτερεύουσα πρόταση προηγείται της κύριας πρότασης, ισχύει ο εξής κανόνας: Το ρήμα της δευτερεύουσας πρότασης σε κλίση βρίσκεται ακριβώς πριν από το κόμμα, ενώ ακριβώς μετά το κόμμα βρίσκεται το ρήμα της κύριας πρότασης σε κλίση.
Εδώ βλέπεις παραδείγματα με δευτερεύουσες προτάσεις διαφόρων ειδών:
Weil Nico mit dem Fahrrad schneller ist, schenkt Yara ihm ein Fahrrad.
Dass Nico das Studium hasst, verstehen seine Eltern nicht.
Wo die Bank ist, weiß Nico schon.
|
Γραμματικοί όροι στα Γερμανικά: der Hauptsatz: Μία κύρια πρόταση αποτελείται, κατά κανόνα, από τουλάχιστον ένα υποκείμενο και ένα ρήμα σε κλίση. Πρόκειται για μία αυτοτελή πρόταση, η οποία μπορεί να σταθεί μόνη της στον λόγο. Σε μία απλή δηλωτική πρόταση, το ρήμα βρίσκεται στη 2η συντακτική θέση. der Nebensatz: Μία δευτερεύουσα πρόταση δεν μπορεί, συνήθως, να σταθεί μόνη της στον λόγο. Εξαρτάται από μία γενικότερη κύρια πρόταση ή από μία άλλη δευτερεύουσα πρόταση. Σε μία δευτερεύουσα πρόταση, το ρήμα σε κλίση βρίσκεται, κατά κανόνα, στο τέλος της πρότασης. Πολλές δευτερεύουσες προτάσεις συνδέονται με τη γενικότερη πρόταση με συγκεκριμένες εισαγωγικές λέξεις. |