Τελικές προτάσεις που εισάγονται με το «um ... zu»
Οι τελικές προτάσεις εξαρτώνται από μία γενικότερη πρόταση, στην οποία περιγράφεται συνήθως μία ενέργεια.
Ενέργεια: Wir kaufen einen Saugroboter.
Η τελική πρόταση δηλώνει τον σκοπό, την πρόθεση ή τον στόχο της ενέργειας ή κατάστασης που περιγράφεται. Χωρίζεται από την γενικότερη πρόταση με ένα κόμμα.
Wir kaufen einen Saugroboter, um Zeit zu sparen.
Μία τελική δευτερεύουσα πρόταση με «um … zu» εισάγεται με τον σύνδεσμο «um». Το ρήμα της τελικής πρότασης βρίσκεται στο τέλος της πρότασης. Χρησιμοποιείται ο απαρεμφατικός τύπος του ρήματος (+ «zu»). Επομένως, το ρήμα δεν κλίνεται. Αν πρόκειται για ένα χωριζόμενο ρήμα, το «zu» προστίθεται πίσω από το πρόθημα του ρήματος.
Ich brauche eine große Tasche, um die leeren Flaschen wegzubringen.
Η τελική πρόταση με «um … zu» δεν έχει δικό της υποκείμενο. Γι’ αυτό, αυτή η δομή είναι μόνο δυνατή, όταν το υποκείμενο της γενικότερης πρότασης είναι το ίδιο με εκείνο της τελικής πρότασης.
Ich hole einen Besen. Ich kehre die Terrasse.
Ich hole einen Besen, um die Terrasse zu kehren.
Όταν το υποκείμενο δεν είναι το ίδιο, μπορείς να χρησιμοποιήσεις μία τελική δευτερεύουσα πρόταση, η οποία εισάγεται με τον σύνδεσμο «damit».
|
Γραμματικοί όροι στα Γερμανικά: der Infinitiv: Το απαρέμφατο είναι ο βασικός άκλιτος τύπος του ρήματος. Κατά κανόνα, το ρήμα εμφανίζεται σε αυτή τη μορφή σε λίστες λεξιλογίου ή σε λεξικά. Συνήθως, τα γερμανικά ρήματα παίρνουν στον απαρεμφατικό τύπο την κατάληξη «-(e)n». |