Ο σύνδεσμος «wenn» εισάγει συχνά μία υποθετική δευτερεύουσα πρόταση. Κατά κανόνα, αυτή η δευτερεύουσα πρόταση δεν μπορεί να σταθεί μόνη της στον λόγο, αλλά εξαρτάται από μία γενικότερη πρόταση. Μία υποθετική δευτερεύουσα πρόταση εκφράζει μία προϋπόθεση. Η γενικότερη πρόταση περιγράφει μία συνέπεια.
Προϋπόθεση: Wenn Sie eine Frage haben, ...
Συνέπεια: ... (dann) drücken Sie die Drei.
Στη γενικότερη πρόταση μπορεί να χρησιμοποιηθεί η λέξη «dann», αλλά αυτό δεν είναι απαραίτητο. Μπορούμε να πούμε και:
Wenn Sie eine Frage haben, drücken Sie die Drei.
Μπορείς, επίσης, να ξεκινήσεις και με την κύρια πρόταση. Σε αυτήν την περίπτωση δεν χρησιμοποιείται η λέξη «dann».
Drücken Sie die Drei, wenn Sie eine Frage haben.
|
Γραμματικοί όροι στα Γερμανικά: die Konjunktion: Οι σύνδεσμοι συνδέουν προτάσεις ή μέρη προτάσεων μεταξύ τους. Υπάρχουν δύο είδη συνδέσμων: 1. Σύνδεσμοι που συνδέουν ισότιμες προτάσεις ή μέρη προτάσεων μεταξύ τους, π.χ.: «und», «oder», «aber». Αυτοί οι σύνδεσμοι ονομάζονται και παρατακτικοί σύνδεσμοι. 2. Σύνδεσμοι που συνδέουν γενικότερες προτάσεις με ειδικότερες εξαρτημένες προτάσεις, π.χ.: «weil», «dass», «wenn». Αυτοί οι σύνδεσμοι ονομάζονται και υποτακτικοί σύνδεσμοι. |