Relative clauses: relative pronouns after dative prepositions
If a relative pronoun has to be connected to the verb with a preposition, the preposition in the relative clause comes directly before the relative pronoun. The case of the relative pronoun corresponds to the preposition: If the relative pronoun follows a preposition that takes the dative, it also takes the dative.
Pepe ist Nicos Bruder. Er hatte mit ihm (= dem Bruder) schon oft Streit.
Pepe ist Nicos Bruder, mit dem er schon oft Streit hatte.
Pepe hat Bekannte. Nico kann bei ihnen (= den Bekannten) ein Praktikum machen.
Pepe hat Bekannte, bei denen Nico ein Praktikum machen kann.
Do you remember? The prepositions aus, von, bei, zu, mit, ab, nach and seit always take the dative.