Adverbios: gradación (2)

Tarek y Yanis están conversando sobre fútbol:

Tarek: Das Fußballspiel gestern war echt spannend. Ich war total nervös, ob sie noch gewinnen.

Yanis: Ich war auch mega aufgeregt. Aber dann haben sie ja super gut gespielt.

Tarek y Yanis hablan entre ellos de manera informal y emocional. Utilizan adverbios para enfatizar los adjetivos:

echt spannend (muy emocionante)

total nervös (muy nervioso)

mega aufgeregt (muy agitado)

supergut (muy bueno)


Muchos de estos adverbios los utilizan sobre todo los jóvenes y en situaciones informales. Con estos adverbios no solo se pueden reforzar los adjetivos sino también los verbos:

Ich habe mich echt/super/total/voll … gefreut.

Sobre todo el vocablo super se usa a menudo como adjetivo:

Das war super/mega.
Das ist ein super Team.

 
En contextos formales, para enfatizar algo se utilizan menos adverbios y más neutros:

Das ist ein wirklich gutes Angebot.

Die Tätigkeit ist überaus interessant.

Wir sind Ihnen sehr dankbar.