Si queremos decir en qué estación del año sucede algo, se usa la preposición in. La estación aparece después de la preposición en dativo. Ya que todas las estaciones del año son masculinas en alemán, in se convierte en im (= in + dem):

Im Frühling ist es manchmal regnerisch.

Im Sommer ist es warm und sonnig.

Im Herbst ist es nass und windig.

Im Winter ist es kalt und dunkel.

Im también aparece delante de los meses:

Im Dezember und im Januar ist es am kältesten.