Los complementos temporales responden a la pregunta wann…?:

Wann spielt ihr Fußball?

Cuando se quiere indicar la hora se responde…

• con um cuando es un momento concreto:

          Das Fußballtraining beginnt um zwei Uhr.

• con von… bis… cuando se refiere a un período:

          Wir spielen von zwei bis vier Uhr Fußball.

Cuando se quieren indicar días de la semana se responde con…

• am cuando se trata de un evento puntual:

          Am Freitag spielen wir Fußball.

• con un adverbio temporal cuando se trata de un evento que ocurre regularmente:

          Freitags spielen wir Fußball. (= Jeden Freitag spielen wir Fußball.)

• von... bis... cuando se trata de un período:

          Ich muss von Montag bis Freitag arbeiten.

Cuando se quieren indicar meses y estaciones se responde con…

• im cuando se trata de un evento puntual:

          Im Januar fahre ich Ski.

         Im Sommer gehe ich regelmäßig joggen.

• von… bis… cuando se trata de un período:

          Von Oktober bis April hat das Schwimmbad geschlossen.