Gramática

El verbo modal "wollen"

Con "müssen", "können", "möchten", "sollen" y "dürfen" conoces ya casi todos los verbos modales. Pero todavía falta uno más: "wollen". Como los otros verbos modales se refieren, por regla general, a un segundo verbo, el verbo principal.

El verbo "wollen" expresa voluntad o intención.

Ejemplo:
Harry will frühstücken.
 

Conjugación
"wollen" se conjuga de manera irregular. Presta especial atención a las formas del singular.
 

                 wollen
Singular   ich   will
    du   willst
    er/sie/es   will
Plural   wir   wollen
    ihr   wollt
    sie   wollen

 

La diferencia entre "wollen" y "möchten"
Los verbos modales "wollen" und "möchten" tienen un significado muy similar. Ambos denotan la intención de hacer algo, pero la intensidad es diferente.

"möchten" expresa un deseo y suena más amable.
"wollen" es más fuerte y más concreto.

Ejemplo:
Bedienung: "Was möchten Sie?"
(= La camarera pregunta cortés y amablemente qué desea Harry.)
Harry: "Ich will Kaffee, Brötchen, Wurst und Käse."
(= Harry tiene hambre y siente fuertes ganas de comer ahora.)