Frases de relativo con preposiciones mixtas

Ya conoces las oraciones de relativo que empiezan con una preposición. Dicha preposición determina el caso del pronombre de relativo. Si la preposición al comienzo de la oración de relativo es una preposición local mixta, entonces se aplican las reglas que ya conoces: si la preposición y el siguiente pronombre de relativo responden a la pregunta Wo ...?, el pronombre va en dativo. Si se responde la pregunta Wohin ...?, entonces se usa el pronombre en acusativo.

Dativo:

Das ist das Theater. In dem Theater treten viele berühmte Schauspieler auf.

Wo treten viele berühmte Schauspieler auf? – In dem Theater.

Das ist das Theater, in dem viele berühmte Schauspieler auftreten.

Das ist die Bühne. Auf der Bühne stehen die Schauspieler jeden Abend.

Wo stehen die Schauspieler jeden Abend? – Auf der Bühne.

Das ist die Bühne, auf der die Schauspieler jeden Abend stehen.

Acusativo:

Das ist das Theater. In das Theater gehen jede Woche mehrere Tausend Menschen.

Wohin gehen jede Woche mehrere Tausend Menschen? – In das Theater.

Das ist das Theater, in das jede Woche mehrere Tausend Menschen gehen.

Das ist die Bühne. Auf die Bühne ist ein Zuschauer geklettert, weil er einer Schauspielerin Blumen schenken wollte.

Wohin ist ein Zuschauer geklettert? – Auf die Bühne.

Das ist die Bühne, auf die ein Zuschauer geklettert ist, weil er einer Schauspielerin Blumen schenken wollte.