En presente, algunos verbos irregulares modifican la vocal de la raíz. La raíz del verbo es la forma del infinitivo sin la terminación -en:
| Infinitivo: fahren | raíz verbal: fahr- | vocal de la raíz: a |
Cambio vocálico típico en presente:
La vocal e se transforma en ie en la 2. y 3. persona del singular como, por ejemplo, en "lesen" . En algunos verbos, como en "sprechen”, se transforma en i:
| lesen | sprechen | |||||
| Singular | ich | lese | spreche | |||
| du | liest | sprichst | ||||
| er/sie/es | liest | spricht | ||||
| Plural | wir | lesen | sprechen | |||
| ihr | lest | sprecht | ||||
| sie | lesen | sprechen |
La vocal a se transforma en ä en la 2. y 3. persona del singular como, por ejemplo, en fahren:
| fahren | ||||
| Singular | ich | fahre | ||
| du | fährst | |||
| er/sie/es | fährt | |||
| Plural | wir | fahren | ||
| ihr | fahrt | |||
| sie | fahren |
Más:
En algunos casos no solamente se modifica la vocal, sino la raíz completa. Tú ya conoces el siguiente ejemplo:
| nehmen | ||||
| Singular | ich | nehme | ||
| du | nimmst | |||
| er/sie/es | nimmt | |||
| Plural | wir | nehmen | ||
| ihr | nehmt | |||
| sie | nehmen |