Tarek versteht, dass Nico mit den Händen arbeiten will.

Una oración subordinada, Nebensatz en alemán, no puede estar sola. Depende de una oración principal o de otra frase subordinada. La oración principal y la subordinada deben ir separadas por una coma. En la oración subordinada, el verbo conjugado va casi siempre al final. Con frecuencia, las subordinadas están relacionadas con las principales por palabras introductorias como la conjunción dass.

No todas las oraciones principales o subordinadas permiten construir una oración subordinada con dass. Para que sea posible se necesitan determinadas expresiones.

Algunas de esas expresiones son…

… frases enunciativas de estilo indirecto en las que alguien expresa, por ejemplo, lo que otra persona ha dicho, oído o leído:
Nico sagt, dass er das Studium hasst.

… verbos que expresan percepción, pensamiento, sentimiento, conocimiento o intención:
Nico glaubt, dass seine Eltern ihn nicht verstehen.

… expresiones con adjetivo + sein:
Nico ist sicher, dass er in Deutschland bleiben will.

… expresiones impersonales:
Es ist wichtig, dass Nico eine Arbeit findet.