El pronombre personal es

El pronombre es se usa normalmente para sustituir a un nombre neutro:

Wo ist das Buch? – Es ist in der Tasche. (es = das Buch)

Es como sujeto formal con verbos impersonales

Es puede tener otras funciones. A veces, es no representa a ningún nombre, sino que asume la función de un sujeto, pero sin significado concreto. Este tipo de construcción suele aparecer en frases impersonales sin otro sujeto.

Por ejemplo en frases que describen fenómenos climáticos:

Es regnet.
Es schneit.
Es ist sonnig.
Es ist bewölkt.
Es ist neblig.

En este caso, es representa una situación o un estado al que no se le puede atribuir ningún sujeto en concreto.