Gramática

Sintaxis: oraciones subordinadas (2)

Oraciones subordinadas con dos verbos o con un verbo compuesto

En una oración enunciativa, el verbo conjugado ocupa la segunda posición. En una subordinada, el verbo conjugado se desplaza al final de la frase subordinada.

 

Ejemplo del problema gramatical: “Nico kann bei Yara wohnen. Nico ist glücklich, weil er bei Yara wohnen kann”. Nico puede alojarse en casa de Yara, Nico está contento, porque puede alojarse en casa de Yara.
null DW

Esto significa…

... con verbos modales:
El verbo modal conjugado va al final después del infinitivo.
Nicos Eltern sind wütend, weil er nicht mehr studieren will.

... con Perfekt:
La forma conjugada de haben o sein va al final detrás del Partizip II.
Nico freut sich, weil Yara ihm ein Fahrrad geschenkt hat.

... con verbos separables:
El prefijo de los verbos separables no se separa. El verbo entero se coloca al final de la frase y se conjuga.
Nicos Eltern sind sauer, weil er nicht zurückkommt.