Oración subordinada delante de la principal
Las frases subordinadas que llevan una conjunción pueden preceder a la principal. En ese caso, el orden de la subordinada no se altera, pero en la frase principal sí se altera el orden: el verbo conjugado asume la primera posición y se coloca directamente después de la coma. La frase subordinada ocupa la primera posición de la oración compuesta. Vistas ambas frases en conjunto, se puede decir que la frase subordinada ocupa la primera posición y el verbo conjugado, la segunda.
Cuando la frase subordinada va delante de la frase principal, la regla es la siguiente: delante de la coma va el verbo conjugado de la frase subordinada, después de la coma va el verbo conjugado de la frase principal.
Aquí tienes ejemplos de diferentes clases de oraciones subordinadas:
Weil Nico mit dem Fahrrad schneller ist, schenkt Yara ihm ein Fahrrad.
Dass Nico das Studium hasst, verstehen seine Eltern nicht.
Wo die Bank ist, weiß Nico schon.
|
Términos gramaticales en alemán: |
|
der Hauptsatz: una frase principal se compone por lo general de un sujeto y un verbo conjugado. Es una frase independiente. En una frase principal enunciativa, el verbo siempre ocupa la segunda posición. der Nebensatz: una oración subordinada no es independiente. Está relacionada y depende de una frase principal o de otra subordinada. En una subordinada, el verbo conjugado va al final. Muchas subordinadas se unen a la principal a través de conjunciones o conectores. |