Verbos impersonales

Verbos impersonales

Los verbos impersonales van siempre junto al pronombre impersonal es. El pronombre es tiene aquí una función meramente formal como sujeto, pero sin poseer un verdadero significado. Es no se refiere a ningún nombre en concreto.

Ya conoces frases que describen fenómenos meteorológicos:

Es regnet.
Es schneit.

 

Uso de verbos impersonales: es gibt / es gab

Algunos verbos pueden ser tanto personales como impersonales. Un ejemplo es el verbo geben, que puede usarse de manera personal con el complemento en acusativo y dativo, jemandem etwas geben, o impersonal con es y complemento en acusativo. Con la frase  Es gibt + acusativo se expresa que algo existe o está disponible.

Es gibt viele Angebote.
Auf dem Land gibt es keine Kinos.


En el pasado se usa en vez de es gibt la forma es gab:
Gab es das Rathaus früher schon? – Ja, das gab es.
Es gab  früher noch nicht so viele Autos.