دستور زبان

اسم: جنسیت

سه حرف تعریف در زبان آلمانی

یک فنجان قهوه، با جمله‌ای در زیر آن: قهوه
null colourbox.de
یک بطری آب، با جمله‌ای زیر آن: آب
null colourbox.de
شیر در لیوانی ریخته می‌شود با متن die Milch
null iStockphoto

اسم‌ها در زبان آلمانی جنسیت دستوری دارند. آنها یا مذکر هستند، یا مؤنث یا خنثی. جنسیت دستوری اسم را میتوان از طریق حرف تعریفی که پیش از آن قرار دارد، تشخیص داد.

مذکر: der Kaffee, der Tee, der Saft

مؤنث: die Milch, die Limo, die Cola

خنثی: das Wasser, das Bier

متأسفانه به غیر از برخی موارد مشخص، قواعد عمومی و فراگیری در مورد اینکه اسم‌ها چه حرف تعریفی دارند، وجود ندارد. به همین خاطر باید با هر اسمی حرف تعریف آن را هم یاد گرفت.

در فرهنگ لغت اطلاعات مربوط به حرف تعریف هر اسمی ذکر شده است. در کنار اسمی که مدخل به آن اختصاص دارد، یا حرف تعریف آن (der / die / das) آمده است یا علامت اختصاری آن: m. (مذکر) / f. (مؤنث) / n. (خنثی).

 

اصطلاحات دستوری به زبان آلمانی:

das Nomen: اسم یکی از مقولههای واژه در دستور زبان است که برای دلالت بر موجودات زنده، اشیاء یا مفاهیم به کار میرود. اسم در دستور زبان نامواژه نیز خوانده میشود.

der Artikel: حروف تعریف واژه‌هایی هستند که با اسم به کار می‌روند تا آنها را معین سازند. سه حرف تعریف معین در آلمانی از این قرارند: der / die / das آن‌ها نشانگر جنسیتِ دستوری اسم هستند و پیش از اسم قرار می‌گیرند.

das Genus: هر اسم در زبان آلمانی جنسیت دستوری معینی دارد. جنسیت اسمها در زبان آلمانی یا مذکر است، یا مؤنث یا خنثی. حرف تعریف اسمهای مذکر der است، حرف تعریف اسمهای مؤنث die است و حرف تعریف اسمهای خنثی das.