دستور زبان

تغییر مصوت: a به ä

تو با فعلهایی که مصوت آنها در هنگام صرف از e بهi  تغییر میکند، آشنا هستی. در زبان آلمانی دستهای دیگر از فعلهای بیقاعده وجود دارد که مصوت آنها در هنگام صرف از a به ä تبدیل میشود. این تغییر تنها در موارد دوم و سوم شخص مفرد روی میدهد.

Ich fahre nach Berlin. Und wohin fährst du, Lisa? – Ich fahre nach München.

مفرد:                              
اول شخص   ich fahre
دوم شخص   du fährst
سوم شخص   er/sie/es fährt 
جمع:     
اول شخص   wir fahren
دوم شخص   ihr fahrt
سوم شخص   sie fahren
مخاطب رسمی   Sie fahren 


schlafenو waschen  و anfangen نیز از فعلهایی هستند که مصوت آنها در هنگام صرف فعل از a به ä تغییر میکند. این تغییر تنها در موارد دوم و سوم شخص مفرد روی میدهد.

فعل anfangen فعلی جداشدنی است:

Wann fängt der Film an? – Der Film fängt um 15:00 Uhr an. Die Kinderfilme fangen immer um 15:00 Uhr an.