حروف اضافه متغیر به خاطر این متغیر خوانده می‌شوند که می‌توانند حالت اسمی را که به دنبال آن‌ها می‌آید، بر حسب نوعِ پرسش تغییر دهند و گاه به حالت آکوزاتیو و گاه به حالت داتیو تبدیل کنند.

الف) ذکر جا و مکان: Wo …?

حروف اضافه متغیر in / an / unter / über / auf / vor / hinter / neben / zwischen + حالت داتیو

(der Schrank:) Das Papier ist im Schrank. (im = in + dem)
(die Tastatur:) Die Stifte sind neben der Tastatur.

ب) ذکر جهت و مسیر: Wohin …?

حروف اضافه متغیر  in / an / unter / über / auf / vor / hinter / neben / zwischen+ حالت آکوزاتیو

(der Tisch:) Ich lege den Zettel auf den Tisch.
(das Regal:) Ich lege das Buch ins Regal. (ins = in + das)

در جدول زیر می‌توانی حروف تعریف را در حالت‌های آکوزاتیو و داتیو مرور کنی: