دستور زبان

ساختار جمله: فاعل

اکثر جمله‌های خبری در زبان آلمانی از دست کم یک فعل صرف‌شده و یک فاعل تشکیل شده‌اند. فاعل موجودی زنده، شیء یا مفهومی است که انجام دادن کاری یا روی دادن حالتی به آن نسبت داده می‌شود. در مباحث دستوری لفظ نهاد نیز برای فاعل به کار می‌رود. فاعل معمولا اسم، گروهی اسمی یا ضمیری شخصی است.

مثالی با گروهی اسمی با واژه Pizza که فاعل است: Die Pizza ist gutمثالی با اسم Nico به عنوان فاعل:Nico lernt Deutschمثالی با ضمیر شخصی ich به عنوان فاعل:  Ich war schon mal in Spanien
null DW

در صورتی که فاعل یک اسم همراه با حرف تعریف است، حرف تعریف به یکی از گونه‌های زیر خواهد بود:

مذکر                      der / ein
مؤنث   die / eine
خنثی   das / ein
جمع   die / -

 

به این شکل حالت فاعلی یا نومیناتیو (Nominativ) نیز گفته می‌شود.

فاعل معمولا به پرسش Wer? (کی؟) یاWas?  (چی؟) پاسخ می‌دهد و همچنین صیغه فعلی را که صرف می‌شود، تعیین می‌کند. wer در مورد افراد به کار می‌رود و was در مورد جانوران، گیاهان، اشیاء و مفاهیم.

 

اصطلاحات دستوری به آلمانی:

das Subjekt: فاعل موجودی زنده، شیء یا مفهومی است که انجام دادن کاری یا روی دادن حالتی به آن نسبت داده می‌شود. فاعل معمول اسم، گروهی اسمی یا ضمیری شخصی است.

یک اسم می‌تواند در جمله نقش‌های گوناگونی داشته باشد و برای نمونه فاعل یا مفعول باشد. اسم بر حسب کارکرد و نقشی که بر عهده می‌گیرد، می‌تواند تغییر کند. این تغییر و دگرگونی را بهتر از همه می‌توان با کمک شکل حرف تعریف تشخیص داد. در زبان آلمانی چهار مقوله یا حالت دستوری داریم که به آلمانی Fälle یا Kasus خوانده می‌شود. یکی از حالت‌ها، حالت فاعلی  (Nominativ) است.

der Nominativ: فاعل یا نهاد جمله همواره در حالت فاعلی است. حروف تعریف در حالت فاعلی از این قرارند:

der/ein (مذکر)
die/eine (مؤنث)
das/ein (خنثی)
die/- (جمع).