دستور زبان

ضمایر شخصی: Sie

برای خطاب قرار دادن بزرگسالان ناآشنا از ضمیر Sie استفاده می‌کنیم.

در موقعیت‌های رسمی گوناگون، برای نمونه در مطب پزشک یا اداره‌های دولتی نیز این ضمیر را برای خطاب محترمانه به کار می‌بریم.

لیزا با راننده تاکسی دست می‌دهد. نیکو به درون صندوق عقب که درش باز است نگاه می‌کند.

 

Ich heiße Lisa Brunner. Und wie heißen Sie? – Ich heiße Sigi Körner.

 

ضمیر مخاطب رسمی یا خطاب محترمانه برای مفرد و جمع یکسان است.

نمودار گرافیکی از مفرد با یک شخص و جمع با تعدادی از اشخاص
مخاطب رسمی    مفرد       Sie heißen
مخاطب رسمی    جمع      Sie heißen

 

Wie heißen Sie? – Ich heiße Sigi Körner.

Wie heißen Sie? – Ich heiße Lisa Brunner, und das ist Nicolás González.

حرف اول ضمیر مخاطب رسمی (S) بزرگ نوشته می‌شود.

 

اصطلاحات دستوری به آلمانی:

das Personalpronomen: ضمایر شخصی در جمله‌ها جایگزین اسم هستند و به موجودات، اشیا و چگونگی امر دلالت دارند. واژه‌های ich, du و Sie نمونه‌هایی از ضمایر شخصی هستند.

der Singular: صیغه مفرد را زمانی به کار می‌بریم که فقط در مورد یک فرد، شی و غیره صحبت می‌کنیم.

der Plural: صیغه جمع را زمانی به کار می‌بریم که در مورد دو یا چند فرد یا شی صحبت می‌کنیم.