لیزا و نیکو در یک پارتی سرگرم گپ زدن با هم هستند:
Lisa: Hat dir die Party gefallen?
Nico: Ja! Die Musik war toll, und das Essen hat mir auch geschmeckt.
اکثر فعل‌ها در زبان آلمانی با مفعول آکوزاتیو به کار می‌روند. شماری از فعل‌ها اما تنها همراه با مفعولی در حالت داتیو استفاده می‌شوند. مفعول داتیو معمولا شخصی است که کار یا حالتی بر او اعمال می‌شود. فعل‌های زیر را که مفعولی در حالت داتیو می‌طلبند، به ذهن بسپار:
gratulieren + حالت داتیو:
danken + حالت داتیو:
helfen + حالت داتیو:
در جدول زیر می‌توانی ضمایر شخصی در حالت‌های فاعلی، مفعولی آکوزاتیو و حالت داتیو را در یک نگاه مرور کنی:
| حالت داتیو | حالت آکوزاتیو | حالت فاعلی | ||
| mir | mich | ich | ||
| dir | dich | du | ||
| ihm | ihn | er | ||
| ihr | sie | sie | ||
| ihm | es | es | ||
| uns | uns | wir | ||
| euch | euch | ihr | ||
| ihnen | sie | sie | ||
| Ihnen | Sie | Sie |