فعل‌های انعکاسی که به همراه حرف اضافه به کار می‌روند

در درس‌های پیشین با فعل‌هایی که با حرف اضافه‌ای ثابت به کار می‌روند، آشنا شدی. کارکرد این حروف اضافه ایجاد ارتباط بین فعل و مفعول است. شماری از فعل‌های انعکاسی نیز با حرف اضافه‌ای ثابت استفاده می‌شوند.

همانطور که می‌دانی، برخی از حروف اضافه گاهی با حالت داتیو و گاهی با حالت آکوزاتیو به کار می‌روند. در صورتی که این حروف اضافه به عنوان جزیی ثابت به همراه فعل استفاده شوند، از پیش مشخص شده که کدام حالت دستوری را باید به کار برد. از این رو باید این فعل‌ها را با تمام این جزییات یاد گرفت، برای نمونه:

sich ärgern + über +حالت آکوزاتیو 
Inge ärgert sich über die Werbung.

sich informieren + über + حالت آکوزاتیو
Inge informiert sich über den Ausflug.

sich freuen + über + حالت آکوزاتیو
Nico freut sich über das WG-Zimmer.

sich freuen + auf + حالت آکوزاتیو
Inge freut sich nicht auf den Ausflug.

sich verlieben + in + حالت آکوزاتیو
Nico hat sich in eine junge Syrerin verlieben.

sich unterscheiden + in + حالت داتیو
Nico und sein Bruder unterscheiden sich in vielen Dingen.

sich interessieren + für + حالت داتیو
Inge interessiert sich nicht für das Surfen.