اگر می‌خواهی در قصابی گوشت یا در بازار سبزیجات بخری٬ باید کمی با واحدهای وزن و مقدار آشنایی داشته باشی. طبیعتاً می‌توانی همه جا با واحدهای بین‌المللی گرم و کیلوگرم سفارش بدهی. اما مطمئناً مایلی که قیمت‌هایی را که بر حسب واحدهای دیگر تعین ‌شده‌اند، بفهمی. شاید این جمله را در جایی بخوانی یا بشنوی:

Tomaten, nur ein Euro das Pfund.

واحد Pfund با علامت اختصاری Pfd در آلمان بسیار رایج است. یک Pfund برابر است با ۵۰۰ گرم. در اتریش اغلب با این واحد وزن برمی‌خوری: dag یا dkg. این به معنای Dekagramm است. یک  Dekagrammبرابر است با ۱۰ گرم. در اتریش در قصابی می‌توانی برای مثال به جای ۱۵۰ گرم سوسیس و کالباس٬ ۱۵ deka یا dag کالباس سفارش بدهی.

اما قیمت‌ها همیشه بر مبنای وزن تعیین نشده‌اند. نشانه اختصاری . Stkبه معنی هر "دانه" است. برخی سبزیجات را نیز بر حسب "دسته" (Bd.) می‌فروشند.