Tu connais déjà plusieurs manières de faire des suggestions en allemand. Voici l’occasion de réviser certaines structures de phrase et d’apprendre de nouvelles expressions.
Inge a un problème : Jacques ignore qu’elle ne sait pas cuisiner.
L’impératif
Lisa donne un conseil à Inge : Sag ihm die Wahrheit!
L’impératif se construit ainsi :
| impératif | ||
| langage courant | (singulier) | Sag! |
| langage courant | (pluriel) | Sagt! |
| impératif de politesse | Sagen Sie! |
Les suggestions avec könnte
Nico dit : Du könntest das Essen bei Max und Tarek bestellen.
Une suggestion est souvent formulée à l’aide du verbe de modalité können au subjonctif II. Le verbe können se conjugue ainsi au subjonctif II :
| singulier : | |
| 1re personne | ich könnte |
| 2e personne | du könntest |
| 3e personne | er/sie/es könnte |
| pluriel : | |
| 1re personne | wir könnten |
| 2e personne | ihr könntet |
| 3e personne | sie könnten |
| vouvoiement : | Sie könnten |
La plupart du temps, pour faire une suggestion, tu as besoin de la deuxième personne du singulier, de la deuxième personne du pluriel ou du vouvoiement :
Du könntest das Essen bei Max und Tarek bestellen.
Ihr könntet in ein Restaurant gehen.
Sie könnten einen Kochkurs besuchen.
Tu as déjà appris des formes du verbe sollen à ces personnes, que tu peux utiliser pour donner des conseils. Compare les deux verbes :
Du könntest das Essen bei Max und Tarek bestellen. (suggestion)
Du solltest das Essen bei Max und Tarek bestellen. (forte recommandation)
Formuler des suggestions au pluriel
Quand on veut prendre une décision commune avec quelqu’un, on peut formuler une suggestion au pluriel :
Inge pourrait dire à Jacques :
Wir könnten in ein Restaurant gehen. (phrase déclarative)
Sollen/Wollen wir in ein Restaurant gehen? (phrase interrogative)