Vocabulaire

élevant seul/-e un enfant

der Alleinerziehende, die Alleinerziehenden
mit unbestimmtem Artikel: ein Alleinerziehender, Alleinerziehende

père célibataire

die Alleinerziehende, die Alleinerziehenden
mit unbestimmtem Artikel: eine Alleinerziehende, Alleinerziehende

mère célibataire

Tout va bien ?

etwas an|bieten
bietet an, bot an, hat angeboten

proposer qqch. ; offrir qqch.

etwas/jemanden betreuen
betreut, betreute, hat betreut

s'occuper de qqn/qqch.

die Betreuung
nur Singular

encadrement ; prise en charge ; suivi

Das heißt ...
Abkürzung: d. h.

Cela veut dire que… ; Autrement dit, ...

die Nerven verlieren
verliert, verlor, hat verloren

perdre son calme ; craquer

ein Kind bekommen
bekommt, bekam, hat bekommen

avoir un enfant ; devenir parent 

enden
endet, endete, hat geendet

finir ; se terminer

jemanden erziehen
erzieht, erzog, hat erzogen

élever qqn ; éduquer qqn

der Erzieher, die Erzieher

éducateur (pour enfants)

freiwillig
freiwilliger, am freiwilligsten

facultatif/-ive ; de son plein gré

garderie ; maternelle

certain/-e, certains/certaines

schwanger

enceinte

schwierig
schwieriger, am schwierigsten

difficile

nourrice (à la journée)

zusammen sein
ist, war, ist gewesen

être ensemble