Grammaire

La proposition subordonnée interrogative indirecte (2)

 „Was haben Sie bisher beruflich gemacht?“
Frau Jansen möchte wissen,
was Erika bisher beruflich gemacht hat.

Une question en "W" directe, qui commence par un pronom interrogatif tel que Wer, Wie, Was, Warum, etc., peut être transformée en une question indirecte où la subordonnée est introduite par ce même pronom interrogatif en "W". Comme dans la plupart des propositions subordonnées, le verbe conjugué est "rejeté" à la fin de la phrase. Remarque : Très souvent, le nom ou le pronom sujet de la question directe change dans la question indirecte.

Frau Jansen fragt Erika:
„Welche Qualifikationen haben
Sie?“
Frau Jansen möchte wissen, welche Qualifikationen sie hat.
Frau Jansen möchte wissen, welche Qualifikationen
Erika hat.