Les trois articles définis : der, die, das

En allemand, on fait la différence entre les noms masculins, féminins et neutres. Le genre grammatical d’un nom se reconnaît à son déterminant, c’est-à-dire à l’article qui le précède. À quelques exceptions près, il n’existe pas de règle qui définisse le genre grammatical d’un nom. Il faut donc apprendre chaque nom avec son article.

Les noms masculins sont précédés de l’article der.

Wo ist der Stift? – Der Stift ist hier.

Les noms féminins sont précédés de l’article die.

Wo ist die Brille? – Die Brille ist hier.

Les noms neutres sont précédés de l’article das.

Wo ist das Buch? – Das Buch ist hier.

Au pluriel, tous les noms sont précédés de l’article défini die.

Wo sind die Stifte? – Die Stifte sind hier.

Wo sind die Brillen? – Die Brillen sind hier.

Wo sind die Bücher? – Die Bücher sind hier.

On utilise l’article défini avant tout lorsqu’on parle d’une personne, d’une chose ou d’une réalité connue.

Lisa dit : Wo ist die Brille?

Son interlocuteur ou son interlocutrice comprend qu’il ne s’agit pas de n’importe quelles lunettes. Ce sont ses propres lunettes qu’elle est en train de chercher.