Heute ist der siebzehnte Januar.
Les nombres ordinaux servent à donner l’ordre d’une séquence. Un nombre ordinal indique la position d’un élément déterminé dans la séquence. Par exemple, les jours d’un mois forment une séquence, dans laquelle chaque jour a une position déterminée.
der siebzehnte Januar = le dix-septième jour du mois de janvier
Lorsqu’ils sont écrits en chiffres, les nombres ordinaux sont suivis d’un point :
der 17. Januar
Comment former les nombres ordinaux
Pour les nombres de 1 à 19, on ajoute la terminaison -te au nombre cardinal.
Les nombres ordinaux correspondant aux chiffres un, trois et sept sont irréguliers.
|
eins |
der erste Januar |
|
zwei |
der zweite Januar |
|
drei |
der dritte Januar |
|
vier |
der vierte Januar |
|
fünf |
der fünfte Januar |
|
sechs |
der sechste Januar |
|
sieben |
der siebte Januar |
|
acht |
der achte Januar |
|
neun |
der neunte Januar |
|
zehn |
der zehnte Januar |
|
elf |
der elfte Januar |
|
zwölf |
der zwölfte Januar |
|
dreizehn |
der dreizehnte Januar |
|
vierzehn |
der vierzehnte Januar |
À partir de vingt, les formes sont régulières. Il faut toujours ajouter la terminaison -ste au nombre cardinal :
|
zwanzig |
der zwanzigste Januar |
|
einundzwanzig |
der einundzwanzigste Januar |
|
zweiundzwanzig |
der zweiundzwanzigste Januar |
|
dreiundzwanzig |
der dreiundzwanzigste Januar |
|
vierundzwanzig |
der vierundzwanzigste Januar |
|
dreißig |
der dreißigste Januar |
|
einunddreißig |
der einunddreißigste Januar |
Donner une date
Les mois, eux aussi, représentent une séquence déterminée. C’est pourquoi il est possible, lorsqu’il est question de dates, soit de dire le nom du mois, soit de le désigner par le nombre ordinal correspondant.
Heute ist der siebzehnte Januar.
ou :
Heute ist der siebzehnte Erste.
Après une préposition de temps, la terminaison des nombres ordinaux -(s)te devient -(s)ten :
Heute ist der siebzehnte Januar.
mais :
Am siebzehnten Januar fahre ich nach Berlin.
Lorsqu’on donne une date, certaines prépositions placées devant le nombre ordinal changent également :
von -> vom (= von + dem)
bis -> bis zum
Vom siebzehnten bis zum fünfundzwanzigsten Januar habe ich Urlaub.