Grammaire

Les pronoms personnels : Sie

Quand on rencontre une personne inconnue, on s’adresse d’abord à elle en utilisant le pronom Sie.

Ce pronom est aussi utilisé dans certaines situations, par exemple lors d’une visite chez le médecin ou encore dans le cadre administratif.

Lisa serre la main d'un chauffeur de taxi. Nico regarde dans le coffre ouvert.

Ich heiße Lisa Brunner. Und wie heißen Sie? – Ich heiße Sigi Körner.

 

Le pronom reste le même, qu’on s’adresse à une ou à plusieurs personnes :

Image illustrant le singulier avec le dessin d'une personne et le pluriel avec le dessin de plusieurs personnes
singulier vouvoiement Sie heißen
pluriel  vouvoiement Sie heißen

 

Wie heißen Sie? – Ich heiße Sigi Körner.

Wie heißen Sie? – Ich heiße Lisa Brunner, und das ist Nicolás González.

Sie (vouvoiement) s’écrit toujours avec une majuscule.

 

Termes grammaticaux allemands :

das Personalpronomen : Les pronoms personnels permettent de désigner des personnes, des objets ou des faits. Les mots ich, du et Sie sont des exemples de pronoms personnels.

der Singular : On utilise le singulier pour parler d’une seule chose ou d’une seule personne.

der Plural : On utilise le pluriel pour parler de plusieurs choses ou de plusieurs personnes.