Il est possible de relier entre elles deux propositions relatives qui se réfèrent au même nom ou au même pronom dans une phrase.

Les pronoms relatifs peuvent alors être différents :
Das ist unser Schokoladenkuchen.
Er ist sehr lecker. (sujet au nominatif)
Wir empfehlen ihn unseren Gästen sehr. (complément d’objet à l’accusatif)

Proposition relative :
Das ist unser Schokoladenkuchen, der sehr lecker ist und den wir unseren Gästen sehr empfehlen.

Lorsque les pronoms relatifs sont identiques, on peut se passer du second :
Ein Bäcker ist ein Mann.
Er arbeitet nachts. (sujet au nominatif)
Er schläft am Tag. (sujet au nominatif)
Ein Bäcker ist ein Mann, der nachts arbeitet und (der) am Tag schläft.

Pour les pronoms relatifs à l’accusatif, on peut également se passer du sujet lorsqu’il est identique dans les deux phrases :

Das ist unser Apfelkuchen.
Wir backen ihn frisch. (complément d’objet à l’accusatif)
Wir servieren ihn warm. (complément d’objet à l’accusatif)
Das ist unser Apfelkuchen, den wir frisch backen und (den wir) warm servieren.