Verbes transitifs

De nombreux verbes ont besoin d’un complément d’objet pour donner un sens à la phrase; on dit qu’ils sont transitifs. Ce complément d’objet est très souvent à l’accusatif. Tu connais déjà un certain nombre de verbes transitifs qui demandent un complément d’objet à l’accusatif :

haben, lernen, brauchen, anrufen, essen, trinken, nehmen, suchen, kennen, machen, lieben, hassen, besuchen, besichtigen, bestellen, bekommen, mögen, putzen, kontrollieren, vorbereiten, waschen, öffnen, schließen, reparieren, küssen, werfen …

Le complément d’objet direct peut être un nom avec un article ou un pronom personnel.

Exemple :
Der Mann bestellt einen Kaffee. Er trinkt ihn und wirft den leeren Kaffeebecher dann in den Papierkorb.

Pronom personnel à l'accusatif

Chaque nom peut être remplacé par un pronom. Les pronoms personnels peuvent désigner des êtres vivants, des objets ou des faits. Chaque pronom peut être utilisé non seulement au nominatif mais aussi aux autres cas. Par exemple, un pronom personnel situé après une préposition ou un verbe qui exige l’accusatif, s’accorde à l’accusatif. La plupart des pronoms personnels prennent, à l’accusatif, une autre forme qu’au nominatif, mais certains restent identiques.

nominatif  accusatif
ich mich
du dich
er ihn
sie sie
es es
wir uns
ihr euch
sie sie
Sie Sie

 

Termes grammaticaux allemand :

das Personalpronomen: les pronoms personnels peuvent désigner des êtres vivants, des objets ou des faits. Les mots ich, du et Sie sont des exemples de pronoms personnels.

der Akkusativ: la plupart des compléments d’objet direct sont à l’accusatif. Les articles des noms à l’accusatif prennent les formes suivantes : den/einen, die/eine, das/ein, die/-.