Országismeret

Búcsúzás

Valaki egy repülőgépnek integet.
Főképp akkor szoktunk integetni elköszönéskor, ha tudjuk, hogy hosszabb idő fog eltelni a viszontlátásig.null iStockphoto

Magázó:

Auf Wiedersehen!
A magázó búcsúzásnál – a köszönéshez hasonlóan – kezet lehet fogni a másik féllel. 

Ha nagyon udvarias szeretnél lenni, akkor – helyzettől függően – köszönetet is mondhatsz, például így:
Vielen Dank für Ihre Hilfe – ha valaki segített neked
Vielen Dank für den netten Abend – ha egy kellemes estét töltöttél valakivel

 

Tegező:

Tschüss!
Ez a leggyakoribb tegező elköszönési forma. Mára már egész Németországban elterjedt a használata.

A többi, búcsúzásnál használt szófordulat már kevésbé általános. Néhány példa:
Ciao! – főleg a fiatalok körében népszerű
Bis bald! – ezt akkor mondjuk, ha hamarosan újra találkozunk az adott személlyel
Wir sehen uns! – ezt olyan barátoknak mondjuk, akikkel rendszeresen találkozunk
Mach's gut! – közvetlen búcsúzási forma, amellyel minden jót kívánunk a másik félnek
 

Jellegzetes variációk:
Einen schönen Tag noch! – udvarias elköszönés, amit főleg üzletekből kilépve hallhatunk
Auf Wiederhören! – magázó elköszönés, amit a telefonálás befejeztével szoktak használni
 

Területi változatok:
Servus! – Dél-Németországban és Ausztriában nem csak köszönésre, hanem búcsúzásra is használják
Tschö! – Rajna-vidéken, Németország nyugati részén