Feltételes mód: Kérések (2)

Nyelvtan

Wir hätten gern die Rechnung.
Hätten Sie kurz Zeit? Ich würde gern etwas mit Ihnen besprechen.
Es wäre nett, wenn Sie mir einen Kaffee mitbringen.

Udvarias kérdések vagy kérések kifejezésére használhatjuk a haben, werden vagy sein igék feltételes módú alakját is. Az ezekkel az igékkel kifejezett kérések lehetnek kérdő- vagy kijelentő mondatok. Akkor is ezt az alakot használjuk, ha étteremben szeretnénk valamit rendelni:

Ich hätte gern + valamit (tárgyeset).

Ha udvariasan szeretnéd kifejezni magad, akkor azt is mondhatod, hogy:
Ich würde gern + ige.

Udvarias kéréseket a sein igével a következő szerkezettel fogalmazunk meg: a mondat nyelvtani alanya az es névmás, amit aztán egy mellékmondat követ a wenn kötőszóval. Például:

Es wäre nett/schön/toll …, wenn …

Íme egy összefoglaló táblázat a haben, werden és sein feltételes módú alakjairól:

haben (feltételes mód, Konjunktiv II):

egyes szám:
1. személy	ich hätte
2. személy	*du hättest*
3. személy	*es/sie/es hätte*
többes szám:
1. személy	*wir hätten*
2. személy	*ihr hättet*
3. személy	*sie hätten*
ön, önök:	*Sie hätten*

werden (feltételes mód, Konjunktiv II):

egyes szám:
1. személy	*ich würde*
2. személy	*du würdest*
3. személy	*er/sie/es würde*
többes szám:
1. személy	wir würden
2. személy	*ihr würdet*
3. személy	*sie würden*
ön, önök:	*Sie würden*

sein (feltételes mód, Konjunktiv II):

egyes szám:
1. személy	*ich wäre*
2. személy	*du wär(e)st*
3. személy	*er/sie/es wäre*
többes szám:
1. személy	*wir wären*
2. személy	*ihr wär(e)t*
3. személy	*sie wären*
ön, önök:	*Sie wären*

Megjegyzés:

Itt egy összehasonlító táblázat az igék elbeszélő múlt idejű és feltételes módú alakjairól:

elbeszélő múlt	feltételes mód
ich konnte	*ich könnte*
ich war	*ich wäre*
ich wurde	*ich würde*
ich hatte	*ich hätte*