Elöljárószavas igék

Az elöljárószók (vagy prepozíciók) szavakat és szócsoportokat kötnek össze egymással, hogy kifejezzék élőlények, tárgyak és egyéb dolgok egymáshoz való viszonyát. A német nyelvben rengeteg elöljárót használunk. A helyhatározói és időhatározói prepozíciókat (in, nach, seit, stb.) már ismered. Előbbi helyet vagy irányt, utóbbi pedig időbeli viszonyt ír le. Néhány elöljáró több jelentéssel is rendelkezik, ezért gyakran csak a szövegkörnyezetből derül ki, hogy melyik jelentésében áll.

Az elöljárók esetenként csak az ige és a tárgy összekötésére szolgálnak, tehát nem idő- vagy helyhatározói viszonyt írnak le, hanem bizonyos igék állandó kísérői, úgynevezett vonzatok.

Igék a mit elöljáróval:

sprechen + mit + részes eset

Ich muss mit Ihnen sprechen, Frau González.

streiten + mit + részes eset

Herr Murz sucht Streit, aber ich will nicht mit ihm streiten.

aufhören + mit + részes eset

Ich möchte, dass er mit dem Streit aufhört.

anfangen + mit + részes eset

Am Montag fange ich mit der Arbeit an.

Igék a bei elöljáróval:

helfen + bei + részes eset

Nico, kannst du mir bei der Arbeit im Laden helfen?

sich beschweren + bei + részes eset

Das ist Herr Friese, mein Vermieter. Ich habe mich bei ihm über meinen Nachbarn beschwert.

sich bedanken + bei + részes eset

Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre Hilfe bedanken.