Es ist zwanzig vor sechs (morgens/nachmittags).
vagy:
Es ist zwanzig Minuten vor sechs.
A hétköznapokban kötetlen, informális nyelvhasználatban mondjuk el, hogy mennyi az idő. Ilyenkor:
- A 12 órás változatot használjuk.
- Ha szükséges, hozzátehetjük, hogy morgens, vormittags, mittags, nachmittags, abends vagy nachts, hogy érthetőbb legyen, hogy például reggel vagy este 8 óráról beszélünk.
- Először a percet mondjuk, utána az órát.
- A vor és a nach elöljárószókkal azt adjuk meg, hogy hány perccel vagyunk az egész vagy a fél után vagy előtt (hasonlóan a magyarhoz: 10 perccel múlt 6, vagy 5 perc múlva fél 2).
- Ha 15 percre vagyunk az egész óra előtt vagy után, akkor nem a 15-ös számot használjuk, hanem a negyed, azaz a Viertel szót:
17:45 Uhr: Es ist Viertel vor sechs.
18:15 Uhr: Es ist Viertel nach sechs. - Ha az óra félnél van, akkor sem a percet használjuk, hanem:
Es ist halb + a következő egész órát, úgy, mint magyarul.
17:30 Uhr: Es ist halb sechs.
Áttekintés:
| 12:00 Uhr | Es ist zwölf Uhr. |
| 12:05 Uhr | Es ist fünf (Minuten) nach zwölf. |
| 12:10 Uhr | Es ist zehn (Minuten) nach zwölf. |
| 12:15 Uhr | Es ist Viertel nach zwölf.* |
| 12:20 Uhr | Es ist zwanzig (Minuten) nach zwölf. |
| 12:25 Uhr | Es ist fünf (Minuten) vor halb eins. |
| 12:30 Uhr | Es ist halb eins. |
| 12:35 Uhr | Es ist fünf (Minuten) nach halb eins. |
| 12:40 Uhr | Es ist zwanzig (Minuten) vor eins. |
| 12:45 Uhr | Es ist Viertel vor eins.* |
| 12:50 Uhr | Es ist zehn (Minuten) vor eins. |
| 12:55 Uhr | Es ist fünf (Minuten) vor eins. |
| 13:00 Uhr | Es ist ein Uhr.** |
* Van olyan régió Németországban, ahol ezt mondják:
12:15 Uhr: Es ist viertel eins.
12:45 Uhr: Es ist drei viertel eins.
** Egész óránál az Uhr szót mondjuk az óra után. Az 1-es szám sajátossága: ha hozzámondjuk az időponthoz, hogy Uhr akkor azt mondjuk: ein. De ha nem mondjuk a szám után, hogy Uhr akkor azt mondjuk: eins.