Visszaható névmás részes esetben

Arról már tanultunk, hogy a visszaható névmásokat többnyire tárgyesetben használjuk. De állhatnak részes esetben is, ha az igének van egy másik tárgya.

Ich ziehe mich an.
Ich ziehe mir den Mantel an.

Vannak olyan visszaható igék, amelyeknek kötelező bővítménye egy tárgy. Ezekben az esetekben a visszaható névmás automatikusan részes esetben van.

Ich kann mir kein Auto leisten. (sich etwas leisten)
Ich mache mir Sorgen. (sich Sorgen machen)

A tárgyi bővítmény egy mellékmondat is lehet (tárgyi mellékmondat), amelyet a dass kötőszó vezet be.

Ich habe mir überlegt, dass ich in Deutschland bleibe.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du es ohne Hilfe schaffen kannst.

Itt találsz egy összefoglaló táblázatot a személyes névmásokról és a hozzájuk tartozó visszaható névmásokról: