A zu + melléknév szerkezettel azt fejezzük ki, hogy valaminek a mértékét, méretét vagy intenzitását túlzónak találjuk. Ez azt jelenti, hogy szerintünk valami nem megfelelő, vagy egyenesen elfogadhatatlan.

Das Hemd ist zu teuer.

Ez a következőket jelentheti:

1. Az ing ára indokolatlanul magas.

2. Az ár elfogadható, de nincs annyi pénzem, hogy megvegyem az inget, vagy nem vagyok hajlandó ennyi pénzt fizetni az ingért, mert az túl drága.

Ebben az esetben a szubjektív jelentés a hangsúlyos: nekem személy szerint az ing túl drága. Hogy ezt egyértelművé tegyük, használhatjuk a mondatban a személyes névmást részes esetben:

Das Hemd ist mir zu teuer.

Gyakran használjuk ezt a szerkezetet, amikor ruhákról beszélünk:

Das Kleid ist mir zu groß.
Die Schuhe sind mir zu klein.
Die Hose ist mir zu lang.
Der Rock ist mir zu kurz.