W języku mówionym zamiast dopełniacza często stosowany jest przyimek von + celownik.

Dopełniacz:

Der Autor des Buches ist ein berühmter Schriftsteller.

von + celownik:

Der Autor von dem Buch ist ein berühmter Schriftsteller.

Jeśli rzeczownik, który określa posiadanie bądź przynależność, występuje w liczbie mnogiej i nie jest bliżej określony, czyli nie występuje razem z rodzajnikiem czy przymiotnikiem, nie może zostać użyty w dopełniaczu. Zamiast dopełniacza stosujemy wówczas von + celownik.

Rzeczowniki z rodzajnikiem: dopełniacz

Das sind die Mikrofone der Tonassistenten. (Chodzi o określoną grupę dźwiękowców.)

ale:

Rzeczownik bez rodzajnika: von + celownik

Das sind die Mikrofone von Tonassistenten. (Chodzi o jakąkolwiek grupę dźwiękowców.)