Gramatyka

Czasowniki modalne: sollen (2)

Stosując sollen, wyrażamy przeważnie czyjeś zlecenie bądź polecenie.
Matka Selmy wysyła jej wiadomość: Selma, bitte ruf mich an!
Selma mówi: Ich soll meine Mutter anrufen.

 

Pytania z czasownikiem modalnym sollen

Czasownika modalnego sollen używamy również, by komuś coś zaproponować, zaoferować lub by poprosić kogoś o radę. Lisa proponuje Selmie, że zawiezie ją samochodem do lekarza: Soll ich dich mit dem Auto zum Arzt fahren? Lisa mogłaby to pytanie sformułować także w ten sposób: Möchtest du, dass ich dich mit dem Auto zum Arzt fahre?

Jeśli ktoś jest np. chory, można mu zaproponować pomoc w następujący sposób:
Soll ich dir einen Tee machen? = Möchtest du, dass ich dir einen Tee mache?
Soll ich einen Arzt holen? = Möchtest du, dass ich einen Arzt hole?

Pytaniem Soll ich ...? można także poprosić o radę:
Soll ich mit dem Bus fahren oder ein Taxi nehmen?

Propozycje zazwyczaj formułujemy w pierwszej osobie liczby mnogiej (wir):
Sollen wir am Wochenende zusammen Deutsch lernen?
Sollen wir ein bisschen spazieren gehen?