Powitania po niemiecku

Dwóch mężczyzn w garniturach podaje sobie ręce.
Witając się z kimś w sytuacji zawodowej, w Niemczech zwyczajowo podaje się rękę i patrzy drugiej osobie w twarz.null iStockphoto


Formalnie:

Guten Tag

To najważniejszy grzecznościowy zwrot powitalny w języku niemieckim. Możesz go używać przez cały dzień. 

Zależnie od pory, mówimy:

Guten Morgen – mniej więcej do godziny 11 rano

Guten Abend – mniej więcej od godziny 18

W sytuacji oficjalnego powitania podajesz rękę osobie, z którą się witasz, i wymieniacie przyjazne spojrzenia.

 

Nieformalnie:

Hallo!

Tak witasz się z przyjaciółmi, znajomymi i młodymi ludźmi. Możesz się też tylko do nich uśmiechnąć, unieść rękę w geście pozdrowienia albo skinąć głową.

Niektórzy ludzie na powitanie obejmują się albo całują w policzek.

Potocznie:

Hi!

Tach!

Hey!

W mowie potocznej możliwe są różne warianty.

Na?

Tak zwracasz się do ludzi, których dobrze znasz i z którymi się regularnie spotykasz. Znaczy mnie więcej: „Cześć, wszystko w porządku?” albo: „Hej, co słychać?”. Najprostszą odpowiedzią jest także: „Na?“.

 

Warianty regionalne:

W niektórych regionach stosowane są rodzime zwroty powitalne, jak na przykład:

Servus! – szczególnie w Bawarii i Austrii, nieformalnie

Grüß Gott! – Niemcy Południowe i Austria

Grüezi! – Szwajcaria

Moin! – Niemcy Północne