Łączenie zdań współrzędnie złożonych za pomocą aber
Spójnik aber łączy dwa zdania główne:
Zuerst wollte ich fliegen. Der Flug ist ausgefallen.
Zuerst wollte ich fliegen, aber der Flug ist ausgefallen.
Jeśli łączymy dwa zdania za pomocą aber, drugie zdanie kontrastuje z wypowiedzią zawartą w zdaniu pierwszym lub stanowi jej przeciwieństwo. Szyk wyrazów się nie zmienia.
Jeśli obydwa zdania mają wspólny podmiot i wspólny odmieniony czasownik, w drugim zdaniu możemy je pominąć.
Ich habe ein Auto. Ich habe kein Fahrrad.
Ich habe ein Auto, aber (ich habe) kein Fahrrad.
|
Pojęcia gramatyczne w języku niemieckim: die Konjunktion: Spójniki łączą zdania lub części zdań. Rozróżniamy dwa rodzaje spójników: 1. Spójniki, które łączą zdania współrzędnie złożone, np.: und, oder, aber. Nazywamy je spójnikami współrzędnymi. 2. Spójniki, które łączą zdania podrzędnie złożone ze zdaniami nadrzędnie złożonymi, np.: weil, dass. Nazywamy je spójnikami podrzędnymi. |